Relecture et révision

Un regard neuf sur vos documents pour garantir la qualité de langage et assurer une communication efficace.

Nous proposons différents services, après analyse et selon les besoins :

• La révision est une vérification attentive et méthodique, qui vise à améliorer le texte dans son ensemble. Cette tâche consiste à garantir le respect et la cohérence de la terminologie, à vérifier l’orthographe, la grammaire et la typographie, à adapter le texte à un marché particulier, à intervenir pour la reformulation ou réécriture partielle du document quand nécessaire.
• La relecture consiste à vérifier l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la typographie et la syntaxe (réécriture des phrases les plus problématiques). Les fichiers peuvent être livrés au format “révision” avec modifications apparentes, afin de repérer aisément les changements apportés dans leur version finale.
• La correction d’épreuves représente l’étape ultime et indispensable de vérification avant l’impression ou la diffusion d’un document. Elle permet d’éliminer les coquilles et erreurs typographiques liées au processus de mise en page.